دانلود زیرنویس فیلم A First Farewell 2018 «اولین خداحافظی» که اولین فیلم برجسته‌ای است که توسط وانگ لینا نویسنده و کارگردان چینی ساخته شده است، به سه کودک اویغور و خانواده‌های کشاورزشان می‌پردازد که زندگی‌شان با مقرراتی که خواستار افزایش سطح آموزش مبتنی بر زبان ماندارین در مدارس است، به هم می‌خورد. فیلم وانگ که به زیبایی توسط بازیگران کودک غیرحرفه‌ای با استعداد شگفت‌انگیز عکاسی و اجرا شده است، نگاهی اجمالی به چالش‌های پیش روی این اقلیت مسلمان است. «خداحافظ» که قبلاً برنده خرس بلورین بخش نسل Kplus در برلین و جایزه بهترین فیلم آینده آسیایی در توکیو شده بود، مطمئناً پس از نمایش در فیلم هنگ کنگ، علاقه تجاری و دعوت‌نامه‌های جشنواره‌های فیلم بیشتری را به خود جلب خواهد کرد.

براي دانلود به لينک زير مراجعه کنيد

https://blue-subtitle.com/a-first-farewell-2018/

زیرنویس فیلم A First Farewell 2018 وانگ با پرهیز از اظهار نظر در مورد موضوعات سرفصل مربوط به اویغور که مطمئناً آثار او با سانسورچی‌های چینی مواجه می‌شد، داستان سرایی را انتخاب می‌کند که یادآور بسیاری از فیلم‌های ایرانی مانند «رنگ بهشت» مجید مجیدی (۱۹۹۹) است. «خداحافظ» که بیشتر از دید شخصیت‌های دبستانی گفته می‌شود، ابتدا به‌عنوان فیلمی مناسب برای کودکان عمل می‌کند، در حالی که خواندن بین سطرها را برای مخاطبان بزرگسال فراهم می‌کند.

الگوی زندگی در دهکده ای در لبه بیابان در استان خودمختار سین کیانگ در سکانس هایی زیبا و بدون عجله تثبیت شده است. عیسی (عیسی یاسان) کوچکترین پسر یک خانواده گله بز است. در اوایل لحظه ذوب قلب، پسر چشم روشن با شیشه شیر به یکی از حیوانات محبوبش غذا می دهد. او همچنین باید از مادرش (اوگولم سوگور) مراقبت کند که اکنون پس از ابتلا به مننژیت ناشنوا است و اغلب از خانه دور می شود. در حالی که برادر بزرگتر موسا (موسا یاسان) برای ادامه تحصیل در شرف ترک است، ایسا تنها کسی است که برای بار سنگین کاری به پدرش (یاسان کاسیمو) کمک می کند.

زیرنویس A First Farewell 2018 قلب درخشان فیلم دوستی ایسا با همسایه کالبینور (کلبینور رحمتی) و برادر کوچکش آلیناز (علیناز رحمتی) است که فرزندان یک زوج پنبه‌کار گمنام (تاجیگل هایل مایر و رحمتی کرانمو) هستند. در صحنه‌های شادی‌بخش، این سه نفر جدایی‌ناپذیر در جنگلی از درختان صنوبر بازی می‌کنند و خانه‌ای ویژه برای یک حیوان جوان بیمار می‌سازند. اما قبل از اینکه بینندگان بتوانند با چنین جذابیت‌های بی‌گناهی خیلی راحت شوند، وانگ با ناپدید شدن مادر ایسا و کالبینور توضیح می‌دهد که چگونه مشاجره والدینش باعث می‌شود فکر کند به زودی طلاق خواهند گرفت.

هر سختی که بچه ها در خانه با آن روبرو می شوند در مقایسه با مشکلات آنها در انجام تکالیف مدرسه به زبان خارجی ماندارین کمرنگ است. همانطور که معلمان سختگیر، از جمله آقای نی (نی دوانگ)، توضیح می دهند، یادگیری ماندارین تنها راه پیشرفت در زندگی بزرگسالی است. فیلمنامه دقیق وانگ نشان می‌دهد که چگونه این سیاست بر کودکان، بزرگسالان و بزرگان جامعه تأثیر می‌گذارد، زیرا می‌ترسند که مهاجرت جوانان به شهرها کسی را برای مراقبت از آنها باقی نگذارد.

برای مادر کالبینور، این امر شخصی و مالی است. پس از سرزنش شوهرش به خاطر جدی نگرفتن درس زبان بچه ها، که به نوبه خود خانواده را به فقر مداوم محکوم می کند، در یک جلسه والدین و معلمان به دلیل نمرات ضعیف دخترش علناً تحقیر می شود. این صحنه خارق‌العاده به اندازه فیلمنامه وانگ به تفسیر سیاسی آشکار نزدیک است. با این حال، مقامات ممکن است آن را به عنوان یک پیام قوی که باید برای نفع عمومی ارائه شود، از نظر تایید تلقی کنند.

تصاویر خیره کننده از تغییرات فصلی مضامین از دست دادن و تحولات فیلم را تقویت می کند. در طول یک سال توسط D.P. لی یونگ که توسط وانگ به زادگاهش شایا در سین کیانگ تقدیم شده است، «خداحافظ» تماشاگران را با مناظر به یاد ماندنی از فضای سبز سرسبز، بارش برف زمستانی، و درختان تنها که به نوعی در مناطق بی‌ثمر صحرا زنده می‌مانند، پذیرایی می‌کند. تیم درجه یک وانگ شامل آهنگساز شی ون (“یخ نازک زغال سیاه”) است که موسیقی ظریف او از فضای الکترونیکی هیجان انگیز تا ریف های تحت تأثیر شرق با ریتم های اسپاگتی به سبک وسترن را شامل می شود. ویراستار Matthieu Laclau (“Ash Is Purest White”) به طرز ماهرانه ای اطلاعات زیادی از داستان و شخصیت را در 86 دقیقه جمع آوری می کند تا اینکه هرگز عجله نداشته باشد.